Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung dieser Website ist:
Chihuahua & Zwerghunde Pension
Deutschestrasse 4, 7203 Trimmis
E-Mail: info@chis.ch
Telefon: +41 79 754 25 75

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Deiner persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und gemäss den gesetzlichen Vorschriften (DSG/DSGVO) behandelt.

3. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit). Diese Informationen lassen keine Rückschlüsse auf Deine Person zu.

Wenn Du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, speichern wir die von Dir gemachten Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht), um Deine Anfrage zu bearbeiten.

4. Kontaktformular

Die im Kontaktformular eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht) werden ausschliesslich zur Bearbeitung Deiner Anfrage verwendet und ausschliesslich auf unserem eigenen Webserver bei Hostpoint (Schweiz) verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Speicherung erfolgt so lange, wie es für die Bearbeitung notwendig ist.

Zur Verhinderung von Missbrauch wird beim Absenden Deine IP-Adresse kurzzeitig zwischengespeichert (Schutz vor automatisierten Anfragen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG (Anbahnung eines Vertrags / Anfrage) sowie unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch.

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige Cookies eingesetzt, um die Funktionalität sicherzustellen.

6. Externe Inhalte

Schriften werden über Google Fonts geladen. Beim Aufruf der Seite stellt Dein Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Spam-Schutz im Kontaktformular

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen verwenden wir ausschliesslich datenschutzfreundliche, lokale Verfahren: eine kleine mathematische Sicherheitsfrage, ein versteckter Honeypot-Mechanismus und eine Mindestbearbeitungszeit. Es werden dabei keinerlei Daten an Dritte übermittelt und es kommen keine externen Captcha-Dienste (z. B. Google reCAPTCHA) zum Einsatz.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten. Wende Dich dazu jederzeit an uns unter info@chis.ch.

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du am „https://" und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Deines Browsers.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung ist eine Vorlage. Bitte lasse sie bei Bedarf von einer Fachperson prüfen.